-
1 sacquer
➭ TABLE 1 transitive verba. [+ employé] to fire• se faire sacquer to get the push (inf!)c. ( = détester) je ne peux pas le sacquer I can't stand him* * *(colloq) sake verbe transitif1) [employeur] to sack (colloq), to fire (colloq) [employé]2) [enseignant] to mark [somebody] strictly••* * *sake vt *1) (= mal noter) to give low marks to2) (= supporter)ne pas pouvoir sacquer qn — not to be able to stand sb, *
3) [employé] to fire, to sack Grande-Bretagne* * *sacquer○ verb table: aimer vtr1 [employeur] to sack○, to fire○ [employé];2 [enseignant] to mark [sb] strictly; se faire sacquer en anglais to get a really low mark in English; se faire sacquer à un examen to be failed at an exam.je ne peux pas le sacquer I can't stand the sight of him.(très familier) [sake] verbe transitif1. [employé]3. (locution) -
2 sacquer
-
3 sacquer
sakev2)ne pas pouvoir sacquer qn (fam) — jdn nicht verknusen können, jdn nicht ab können
sacquersacquer [sake] <1>3 (refuser à un examen) durchrasseln lassen familier; Beispiel: il s'est fait sacquer er ist durchgerasselt familier
См. также в других словарях:
sacquer — ou saquer [ sake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de 1. sac ♦ Fam. 1 ♦ (de l expr. rendre son sac à) Renvoyer, congédier. « Sacque Guilhermet. Il est très médiocre [...] saque [sic] donc Guilhermet » (Montherlant). Noter sévèrement. Le prof l … Encyclopédie Universelle
saquer — sacquer ou saquer [ sake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de 1. sac ♦ Fam. 1 ♦ (de l expr. rendre son sac à) Renvoyer, congédier. « Sacque Guilhermet. Il est très médiocre [...] saque [sic] donc Guilhermet » (Montherlant). Noter sévèrement.… … Encyclopédie Universelle
sabrer — [ sabre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de sabre 1 ♦ Frapper à coups de sabre (surtout avec un compl. plur. ou collect.). Sabrer l ennemi. Absolt La cavalerie prussienne « s élance, vole, sabre, taille, hache, tue, extermine » (Hugo). ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
renvoyer — [ rɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1160; de re et envoyer 1 ♦ Faire retourner (qqn) là où il était précédemment. « je le menaçai de le renvoyer à ses parents » (Baudelaire ). Renvoyer les soldats dans leurs foyers. ⇒ démobiliser. Renvoyer… … Encyclopédie Universelle
